總統口誤:鹿茸是「鹿耳朵裡的毛」
馬英九總統說明雙邊貿易的好處,但卻口誤將「鹿茸」比做「鹿耳朵裡面的毛」,引發網路熱議。
記者紀文禮/攝影
兩岸服貿卡在立法院,馬英九總統接見獅子會幹部時以台紐經濟合作協定為例,說明雙邊貿易的好處,但卻口誤將「鹿茸」比做「鹿耳朵裡面的毛」,引發網路熱議。
馬總統說,我國與紐西蘭簽訂自由貿易協定生效後,去年十二月,紐西蘭賣給我國的增加百分之卅七,我國賣給紐西蘭增加百分之一百廿,雙邊貿易增加百分之七十三,是過去無法想像的。台紐隔這麼遠,我們吃得到他們的奇異果、奶粉,但我們很多工業產品能賣過去,百分之九十九的貨品都包在內,部分敏感項目則採逐年降稅。
他還說,「紐西蘭還出一種很有名的東西叫鹿茸,鹿耳朵裡面的毛」,台灣也生產,也有七百位鹿農,雖會受影響,但可以想辦法市場區隔,台灣生產較高檔的,紐西蘭是比較普通的,分年減稅,這樣受影響很小。
馬總統誤把鹿茸當成鹿耳朵的毛,引發網路熱議。農委會主委陳保基昨天被媒體詢問知不知道鹿茸時說:「知道啊,是鹿的角」。媒體追問陳保基,要不要幫馬總統上一堂「認識鹿茸課」?他尷尬笑說,「他(馬)不可能講這樣的事情,他(馬)很清楚鹿茸是什麼,不可能搞錯。」
全文網址: 總統口誤:鹿茸是「鹿耳朵裡的毛」 | 政治 | 國內要聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT1/8548205.shtml#ixzz2vxoPpZ8W
Power By udn.com
留言列表